Januarski broj časopisa Da Vinči, koji se pojavio u prodaji 6. decembra, doneo je rezultate godišnje ankete za najbolju knjigu, i to u nekoliko kategorija, od kojih nas najviše zanimaju romani (jel' tako?). Evo za sada prvih 12 mesta, od 50 ukupno (u zagradama je broj poena):
01. Leteća PR soba (Sora tobu kouhoushitsu) - Arikawa Hiro (258)
02. Tri starca ... ponovo (Sanbiki no ossan futatabi) - Arikawa Hiro (187)
03. Čudesa radnje "Namija" (Namiya zakkaten no kiseki) - Higashino Keigo (179)
04. Beležnica slučajeva prodavnice polovnih knjiga "Biblija" 3 (Biblia koshodo no jiken techou 3) - Mikami En (164)
05. Rajsko platno (Rakuen no kanvasu) - Harada Maha (161)
06. Virtuelni klovn (Kyozou no doukeshi - Galileo 7) - Higashino Keigo (160)
07. Solomonov lažni dokaz (Solomon no gishou) - 3 knjige, Miyabe Miyuki (152)
08. Zang-e - Ono Fuyumi (137)
09. Božja dijagnoza 3 (Kamisama no karute 3) - Natsukawa Sosuke (129)
10. Misterije će biti rešene posle večere 2 (Nozotoki wa dinaa no ato de 2) - Higashigawa Tokuya (110)
11. Kuper iz noćne zemlje (Yoru no kuni no Cooper) - Isaka Kotaro (102)
12. Legenda o Micukuniju (Mitsukuni-den) - Ubukata Tow (94)
*prevod sa japanskog umnogome zavisi od konteksta, a ja ga ne znam u većini slučajeva - tako može biti "Solomonov lažni dokaz" ili "...lažno svedočenje". Isto tako, ne znam ko, ili šta, je Cooper iz naslova na 11. mestu. Zato uzmite ove prevode sa rezervom.
Kao što vidite, Hiro Arikawa je pobedila ubedljivo; mnogo detektivske proze na spisku (Higashino, Mikami, Miyabe, Higashigawa, možda Isaka); Zang-e je horor; Legenda o Micukuniju je istorijska proza - i mene upravo ova dva romana najviše zanimaju, zato što imam dobra iskustva sa piscima, gospođom Ono i gospodinom Ubukatom.
Ovakva lista je prilično populistička, ali može se na njoj naći i zaista kvalitetnog štiva. Rajsko platno od Mahe Harade je platinasta knjiga godine, a to je počast za koju glasa uredništvo časopisa, a ne generalna publika.
01. Leteća PR soba (Sora tobu kouhoushitsu) - Arikawa Hiro (258)
02. Tri starca ... ponovo (Sanbiki no ossan futatabi) - Arikawa Hiro (187)
03. Čudesa radnje "Namija" (Namiya zakkaten no kiseki) - Higashino Keigo (179)
04. Beležnica slučajeva prodavnice polovnih knjiga "Biblija" 3 (Biblia koshodo no jiken techou 3) - Mikami En (164)
05. Rajsko platno (Rakuen no kanvasu) - Harada Maha (161)
06. Virtuelni klovn (Kyozou no doukeshi - Galileo 7) - Higashino Keigo (160)
07. Solomonov lažni dokaz (Solomon no gishou) - 3 knjige, Miyabe Miyuki (152)
08. Zang-e - Ono Fuyumi (137)
09. Božja dijagnoza 3 (Kamisama no karute 3) - Natsukawa Sosuke (129)
10. Misterije će biti rešene posle večere 2 (Nozotoki wa dinaa no ato de 2) - Higashigawa Tokuya (110)
11. Kuper iz noćne zemlje (Yoru no kuni no Cooper) - Isaka Kotaro (102)
12. Legenda o Micukuniju (Mitsukuni-den) - Ubukata Tow (94)
*prevod sa japanskog umnogome zavisi od konteksta, a ja ga ne znam u većini slučajeva - tako može biti "Solomonov lažni dokaz" ili "...lažno svedočenje". Isto tako, ne znam ko, ili šta, je Cooper iz naslova na 11. mestu. Zato uzmite ove prevode sa rezervom.
Kao što vidite, Hiro Arikawa je pobedila ubedljivo; mnogo detektivske proze na spisku (Higashino, Mikami, Miyabe, Higashigawa, možda Isaka); Zang-e je horor; Legenda o Micukuniju je istorijska proza - i mene upravo ova dva romana najviše zanimaju, zato što imam dobra iskustva sa piscima, gospođom Ono i gospodinom Ubukatom.
Ovakva lista je prilično populistička, ali može se na njoj naći i zaista kvalitetnog štiva. Rajsko platno od Mahe Harade je platinasta knjiga godine, a to je počast za koju glasa uredništvo časopisa, a ne generalna publika.
To prvo mesto zvuči zanimljivo. Makar na osnovu tvog prevoda. Ne čudi me visoko mesto Mikami En, obzirom na popularnost mange, kako čitam po forumima. A i meni se svidja. Ostalo ne poznajem.
ОдговориИзбриши