To je engleski podnaslov strip-serijala koji se na japanskom zove Ran to haiiro no sekai, iliti Ran i sivi svet. Ako mene pitate, engleski naziv je fenomenalan. Serijal izlazi u časopisu Fellows! od Enterbraina, u kome se pojavljuju i Otoyomegatari (A Bride's Story) i Wolfsmund, pa vi vidite zašto je taj izdavač meni jedan od omiljenih japanskih izdavača srednje kategorije, ako ne i najomiljeniji.
Priča prati svakodnevni život devojčice Ran, koja živi sa svojim ocem i starijim bratom, i koja se povremeno pretvara u odraslu i zgodnu devojku. Osim toga, ona je čarobnica. U stvari, i drugi članovi njene porodice su čarobnjaci.
Pročitao sam tek prvo poglavlje, ali danas ću nastaviti dalje. Za serijal sam prvi put čuo u nekoliko japanskih vodiča za stripove, gde su ga neki toplo preporučili. A onda sam video korice prvog toma:
i momentalno sam se zaljubio. Aki Irie je ime autorke (žensko ime, pretpostavljam), i njen rad možete pratiti na sledećem snimku:
Priča prati svakodnevni život devojčice Ran, koja živi sa svojim ocem i starijim bratom, i koja se povremeno pretvara u odraslu i zgodnu devojku. Osim toga, ona je čarobnica. U stvari, i drugi članovi njene porodice su čarobnjaci.
Pročitao sam tek prvo poglavlje, ali danas ću nastaviti dalje. Za serijal sam prvi put čuo u nekoliko japanskih vodiča za stripove, gde su ga neki toplo preporučili. A onda sam video korice prvog toma:
i momentalno sam se zaljubio. Aki Irie je ime autorke (žensko ime, pretpostavljam), i njen rad možete pratiti na sledećem snimku:
Ovo je njen prvi duži serijal, a izlazi od 2009. Za divno čudo - a ovo ste verovatno priželjkivali da ću reći - postoji skenlacija na engleskom jeziku, i to od grupe Kotonoha, a oni su jedni od najboljih.
Pratim vec nekih mesec i po dana, i odusevljen sam od trenutka kada sam video naslovnu stranu.
ОдговориИзбришиStil crtanja potpuno ogovara temi. Euforican sam svaki put kad vidim da prevedu poglavlje.
Tačno. Taman i da se ništa bitno ne dešava u njemu, strip odiše čistom magijom.
Избриши